“Perhaps there’s some truth to the old adage that ‘what’s old is new again,’ as motels seem to have meaningfully entered the public imagination once more.”